Ballad of a Thin Man



Автор: Bob Dylan
Альбом: Live 1966-bootleg Series Vol. 4
Продолжительность: 5:58
Стиль: Метал/рок

Перевод: You walk into the room
With your pencil in your hand
You see somebody naked
And you say who is that man?
You try so hard
But you don’t understand
Just what you would’ve said
When you get home

Something is happening
But you don’t know what it is
Do you Mister Jones?

You sneak into the window
And you say, “Is this where it is?”
Somebody points his finger at you
And says, “It’s his”
And you say, “What’s mine?”
Someone else says, “Where what is?”
And you say, “Oh my God, am I here all alone?”

Something is happening
But you don’t know what it is
Do you Mister Jones?

You hand in your ticket
And you go see the geek
Who walks up to you
When he hears you speak
And says, “How does it feel
To be such a freak?”
And you say, “Impossible”
As he hands you a bone

Something is happening
And you don’t know what it is
Do you Mister Jones?

You have many contacts
Out there among the lumberjacks
To get you facts
When someone attacks your imagination
But no one has any respect
Anyway they just expect
You to hand over your check
To tax deductible charity organizations

The sword swallower walks up to you
And he kneels
He crosses himself
And then he clicks his high heels
And without further notice
Asks you how it feels
And says, “Here’s your throat back
Thanks for the loan”

Something is happening
And you don’t know what it is
Do you Mister Jones?

You crawl into the room
Like a camel and you frown
You put your eyes in your pocket
And you put your nose into the ground
There ought to be a law
Against you comin’ around
You got to be made
To be wearing a telephone

But something is happening
And you don’t know what it is
Do you Mister Jones?

Something is happening here
And you don’t know what it is
Do you Mister Jones?

Вы идете в комнату
С карандашом твоя рука
Ты видишь кого-то голым
А вы говорите кто он человек?
Очень туго работает
Но ты не понимаешь
Что вы бы еще сказали
Когда вы приходите домой

Что-то происходит
Но Вы не знаете, что это такое
Ты господин Джонс?

Вы тайком в окно
И вы говорят: “это где?”
Некоторые моменты в его пальцем на вас
И говорит: “его”
И вы говорите: “что меня?”
Кто-то другой, “Что, Где?”, – говорит
И говоришь, “О, мой Бог, я здесь один?”

Что-то происходит
Но вы не знаете, что это такое
Ты, господи Джонс?

Вы сдаете свой билет
И вы Иди посмотри, выродок
Ходьба для вас.
Когда он слышит, что вы говорите
И он говорит, “Как он чувствует себя
Так урод?”
А вы говорите, что “Невозможно”
Как он доставляет вам os

Что-то происходит
И вы не знаете, что это
Сделать вы мистер Джонс?

У вас много контактов
Там среди лесорубы
Ваши факты
Когда кто-то поражает твое воображение
Но никто не имеет ни уважение
В любом случае они просто ожидать
Вы руку на его чек
До вычета налогов, благотворительность организаций

Меч наркокурьером подходит к вам
И он на коленях
Он сам креста
И затем нажимает ее высокие каблуки
И, без уведомления
Спрашиваю, как чувствует себя
И говорит: “Вот твое горло назад
Спасибо за кредит”

Что-то происходит
И не знаете, что это такое
Делать вы мистер Джонс?

Вы ползите в номер
Как верблюд, и вы будете хмуриться
Вы можете дать свой глаза в кармане
И вы кладете на нос в поле
Там должно быть закон
Против ты идешь вокруг
У вас есть чтобы быть сделано
Чтобы носить телефон

Но что-то происходит
И Вы не знаете что это такое
Ты господин Джонс?

Что-то здесь происходит
И Вы не знаете, что это такое
Вы теряете Джонс?


Добавить комментарий