Перевод на русский язык треков музыкантов » E http://albumicus.ru Mon, 25 Jan 2016 11:27:06 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Текст музыки – переведено на русский Everything Must Change музыканта Mista http://albumicus.ru/mista-everything-must-change-lyrics/ http://albumicus.ru/mista-everything-must-change-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:27:06 +0000 Перевод: Rain comes from the clouds
Sun lights up the sky
Humming birds do fly

Rain comes from the clouds
Sun lights up the sky
Humming birds do fly

Flying Mista

Rain comes from the clouds
Sun lights up the sky
Humming birds do fly

Rain comes from the clouds
Sun lights up the sky
Music makes me fly

Дождь идет из облаков,
Солнце светит небо
Колибри летают

Дождь происходит от Облака
Солнце освещает небо.
Колибри летать

Летающие Уважаемый

Идет дождь из облаков
Солнце освещает небо
Жужжание птиц не летают

Дождь идет’ Облака
Солнце освещает небо.
Музыка заставляет меня летать

]]>
http://albumicus.ru/mista-everything-must-change-lyrics/feed/ 0
Слова музыкального трека – перевод на русский язык Even Good Kids Make Bad Sports музыканта Pull Tiger Tail http://albumicus.ru/pull-tiger-tail-even-good-kids-make-bad-sports-lyrics/ http://albumicus.ru/pull-tiger-tail-even-good-kids-make-bad-sports-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:27:06 +0000 Перевод: don't be mad you lost today
it was no surprise to me
i have orchestrated this
since the last time i was beat

join the growing hearts of those
i have pushed it, overthrown…

no i dont hear your complaints
rushing by me in the stream
was this everything for you?
cos winnings everything to me

when you're pulling out your hair
there's a white flag in the air
in the air
in the air
in the air

please assembly tall positions
keeping arms and legs together
as i travel on the best years of our lives
x2

so why the fuck are you still here?
are you even listening?
can't you understand that i'm in the same position?
if u had your attitude
it'd be me getting screwed
getting screwed
getting screwed
getting screwed

please assembly tall positions
keeping arms and legs together
as i travel on the best years of our lives
x2

не сердись вы потеряли сегодня
это не было неожиданностью для меня
я организовал этот
с прошлого раза, что я был победить

присоединяйтесь к растущей сердцах этих
я толкнул его, свергнут…

нет я не слышу твой Жалобы
Прет меня в таблице
Это было все. для вас?
потому что выигрыш все мне

если вытащить из ее волосы
есть белый флаг в кондиционер
воздух
воздух
воздух

спасибо сборка позиций по высоте
держать руки и ноги вместе
как я езжу в лучшие годы нашей жизнь
х2

так какого хуя вы все еще здесь?
вы даже слышите?
вы не понимаете, что я в той же позиция?
если вы имели ваши отношения
было бы винт происходит со мной
винт беру
получить Туго
Получить винт

пожалуйста, высокий монтаж места
держа руки и ноги вместе
так как я путешествую в лучшие годы нашей жизни
x2

]]>
http://albumicus.ru/pull-tiger-tail-even-good-kids-make-bad-sports-lyrics/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский язык с английского Electronic Istanbul (Not Constantinople) музыканта They Might Be Giants http://albumicus.ru/they-might-be-giants-electronic-istanbul-not-constantinople-lyrics/ http://albumicus.ru/they-might-be-giants-electronic-istanbul-not-constantinople-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:27:06 +0000 Перевод с английского на русский: Istanbul was Constantinople
Now it’s Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it’s Turkish delight on a moonlit night

Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul, not Constantinople
So if you’ve a date in Constantinople
She’ll be waiting in Istanbul

Even old New York
Was once New Amsterdam

So take me back to Constantinople
(Yikes)
No, you can’t go back to Constantinople
(Yikes)

Been a long time gone, Constantinople
(Yikes)
Why did Constantinople get the works?
(Yikes)
That’s nobody’s business but the Turks’
(Shall we play?)

Even old New York
Was once New Amsterdam
Yikes, yikes, yikes, yikes

Even old New York
Was once New Amsterdam

So take me back to Constantinople
(Yikes)
No, you can’t go back to Constantinople
(Yikes)

Been a long time gone, Constantinople
(Yikes)
Why did Constantinople get the works?
(Yikes)
That’s nobody’s business but the Turks’

Even old New York
Was once New Amsterdam

So take me back to Constantinople
(Yikes)
No, you can’t go back to Constantinople
(Yikes)

Been a long time gone, Constantinople
(Yikes)
Why did Constantinople get the works?
(Yikes)
That’s nobody’s business but the Turks’

Стамбул был Константинополем
Теперь это Стамбул, а не Константинополь
Был долгое время в прошлом, Константинополь
Теперь вы-лукум в лунную Ночь

Каждая девушка в Константинополь.
Живет в Стамбуле, не Константинополь
Так что если вы дату в Константинополе
Он ждет Стамбул

Даже старый Нью-Йорк
Когда-то был Новый Амстердам

Так что возьмите меня обратно в Константинополь
(Упс)
Нет, вы не можете вернуться в Константинополь
(Упс)

Был давно уйти, Константинополь
(Хлоп)
Почему Константинополь получить работает?
(Хлоп)
Это никто не бизнес, но турки
(Хочешь поиграть?)

Даже Старый Новый Йорк
Был однажды Нью-Амстердам
Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп

Даже старого Нью-Йорка
Когда-то был Новый Амстердам

Возьмите меня обратно в Константинополь
(Хлоп)
Нет, Вы не можете пойти обратно Константинополь
(Huy)

Он был долгое время ушел, Константинополь
(РЭБ)
Почему Константинополь для работы?
(РЭБ)
Она не принадлежит никому, но Турки’

Даже старый Нью-Йорк
Был однажды Новый Амстердам

Так возьми меня обратно в Константинополь
(Хлоп)
Нет, Вы не можете вернуться в Константинополь
(Упс)

Был давно уйти, Стамбул
(Фу)
Почему Константинополь получить работах?
(Yikes)
Что никто не компании, но Турки’

]]>
http://albumicus.ru/they-might-be-giants-electronic-istanbul-not-constantinople-lyrics/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский Everything I Own Fits In This Backpack. The Wonder Years http://albumicus.ru/the-wonder-years-everything-i-own-fits-in-this-backpack-lyrics/ http://albumicus.ru/the-wonder-years-everything-i-own-fits-in-this-backpack-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:27:06 +0000 Перевод: I woke up today and put all my shit in boxes*
It's 8am so I'm glad I wasn't out late,
I woke up today,
I guess it's good I hadn't finished unpacking all of this in the first place,

The suburbs have abandoned me,
I've had the same best friends since '93
I call he's not answering, No,
I can't get comfortable on my own street,
I'm not fond of South Philly,
Or how my neighbours love ICP,
I guess it's better than Bancroft Street,
At least the fridge here works and the walls don't leak,
At least I'm starting to see what's left for me
I'm starting to,

We moved on again,
So I packed all my shit and left home,
It's all right to think I still belong to something I don't,
'Casue I can see why you'd think so,

Nothing made me feel further away,
Than “Left and Leaving” through a blown car stereo,
Nothing made me feel closer to home,
Than “Ready to Die” through my headphones,

So, we reached the coast,
Where do we sleep tonight?
Damned if I know,
We'll try to stay at the airport,
“You can't send us home man, We've got no place to go”,

We moved on again,
So I packed all my shit and left home,
It's all right to think I still belong to something I don't,
'Cause I can see why you'd think so,
'Cause I can see why you'd think so,

Don't say it's up to me
Don't say it's up to me
Don't say it's up to me
Don't say it's up to me

The creeks in the floorboards are calling out to me,
I'm laying here again,
with my head on my backpack,
Wrapped in my hoodie,
This is how it is when,

Don't say it's up to me,
Don't Say,

We moved on again,
So I packed all my shit and left home,
It's all right to think I still belong to something I don't,
'Cause I can see why you'd think so,

We moved on again,
So I packed all my shit and left home,
It's all right to think I still belong to something I don't,
'Cause I can see why you'd think so,

I stacked “Lonelier than God” next to “You Get So Alone Sometimes”,
I know how this must look from the outside,
It took almost thirteen months for me to be where I feel fine,
I'm not as sad as I let myself believe sometimes.

Я проснулся сегодня и поставить все мое дерьмо в *почтовые ящики
Это что, в 8 утра, то я рад, что я еще не поздно,
Я проснулся сегодня,
Я думаю, что хорошо, что я еще не закончил распаковывать все это в первое место

Пригороды оставили меня,
У меня те же самые друзья с тех пор ‘ 93
Я звонить ему не отвечает, нет,
Я не могу освоиться на моем собственном Дорога,
Я не в восторге от Запада Ну,
Или как мои соседи любят PMS,
Я думаю, что это лучше, чем Бэнкрофт-Стрит,
По крайней мере, здесь холодильник работает и стены не утечка,
По крайней мере я отъезда, чтобы увидеть то, что осталось для меня
Я начала к

Мы переехали снова,
Так что я схватил все свое говно и осталось дом,
Совсем правильно я думаю, что все еще принадлежат к что-то я не
‘Casue я могу видеть, почему вы думаете, что так,

Ничего не заставило меня чувствовать себя дальше вдали,
“Слева”, Оставив” через один автомобиль сгорел стерео,
Ничего не заставило меня чувствовать себя ближе к дому,
“Ready to Die” через мои наушники,

Итак, мы добрались до побережья,
То, что мы делаем сегодня спать?
Будь я проклят, если знаю,
Мы будем постарайтесь оставаться в аэропорту,
“Вы не можете отправить нам домой мужчина, нам некуда идти”,

Мы пошел снова,
Всю грязь и слева от меня, я Я всего Дом,
Это нормально думаю, я по-прежнему принадлежат то, что я не,
‘Причина, которую я вижу почему вы думаете,что
Потому что я могу понять, почему можно подумать

Не говори это мне
Не говорите, что это мне
Это не ко мне
Не Я говорю это до меня

В ручьи в половицы, зовущий меня,
Я лежу здесь и снова,
с головой рюкзак,
Завернувшись в свой балахон,
Это как это когда,

Не говори мне осталось,
Нет Говорят,

Мы переехали снова,
Так что я упаковала все Мое говно и ушел из дома,
Это нормально думаю. по-прежнему принадлежите к чему-то я не,
Я могу узнайте, почему вы хотели бы думать, что да,

Мы переехали снова,
Так я собрал все свое дерьмо и налево дома,
Именно для того, чтобы Я думаю, что они все еще принадлежат к чему-то, что м’ Нет
Я могу понять, почему вы думаете так,

Я укладываюсь “более одиноким, чем Бог” на стороне “Вы получаете так одиноко иногда”,
Я знаю, как это должно выглядеть от снаружи,
Прошло почти тринадцать месяцев для меня, чтобы быть где я чувствую себя хорошо
Я не так грустно, как я оставил я думаю, иногда.

]]>
http://albumicus.ru/the-wonder-years-everything-i-own-fits-in-this-backpack-lyrics/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский язык с английского Equilibrium музыканта Warrel Dane http://albumicus.ru/warrel-dane-equilibrium-lyrics/ http://albumicus.ru/warrel-dane-equilibrium-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:26:45 +0000 Перевод: These are the days when we celebrate host and parasite
Bold are the words of the cold unfeeling neophyte
I live in a sick world without balance or sense of reality
In a fractured moment we are torn into the fragments
Of a sick world without equilibrium

I can’t erase the past, I can’t erase today
Please take it all away
I can’t believe there’s nothing more to this senseless world
Please take it all away

Why do we live within these season of wither?
Why does the hopelessness take control?
In a fractured moment we are torn into the fragments
Of a sick world without equilibrium

I can’t erase the past, I can’t erase today
Please take it all away
I can’t believe there’s nothing more to this senseless world
Please take it all away

Slowly fading we lose control
Slowly decaying, losing all

I can’t erase the past, I can’t erase today
Please take it all away
I can’t believe there’s nothing more to this senseless world
Please take it all away

Это дни, когда мы празднуем хозяина и паразитов
Храбрый Слова холодная жестокость Новобранец.
Я живу в больной мир без равновесия или чувство реальности
В трещиноватые момент мы разрываемся на куски
В больном мир без баланса

Я не могу стереть прошлое, я не могу стереть сегодня
Пожалуйста, возьмите все это прочь
Я не могу поверить, что нет ничего более в этом мире без смысла
Пожалуйста, примите сразу

Почему мы живем в этих сезон вянут?
Почему не l’ безнадежность взять под контроль?
В трещиноватых момент мы разорванный на фрагменты
Один больной мир без равновесия

Я не могу исключить последнее, я не могу удалить сегодня
Пожалуйста, примите все далеко
Я не могу поверить, что нет ничего больше в этот бессмысленный мир
Пожалуйста, возьмите все

Медленно тает, мы теряем контроль
Медленно распадаясь, теряя все

Я не могу удалить в прошлом, я не могу удалить сегодня
Пожалуйста, возьмите все вдали
Не могу поверить, что нет ничего больше, чтобы этот бессмысленный мир
Пожалуйста take it all away

]]>
http://albumicus.ru/warrel-dane-equilibrium-lyrics/feed/ 0
Слова музыкального трека – переведено на русский с английского Emilia музыканта Guccini Francesco http://albumicus.ru/guccini-francesco-emilia-lyrics/ http://albumicus.ru/guccini-francesco-emilia-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:26:45 +0000 На русском: Guccini Francesco
Miscellaneous
Emilia
Emilia (Francesco Guccini)

Le Alpi, si sa, sono un muro di sasso
una diga confusa, fanno tabula rasa
per noi che qui sotto, lontano, piu’ in basso
abbiamo la casa

La casa ed i piedi in questa spianata
di sole che strappa la gola alle rane
di nebbia compatta scabrosa stirata
che sembra di pane

Ed una strada antica come l’uomo
marcata ai bordi dalle chiacchiere di un duomo
e i fiumi falsi avventurieri che trasformano i padani
in marinai non veri

Emilia di volti tra i campi e sui prati
lagune e piroghe, e l’eterno mare
guerrieri del Nord dai capelli gessati
ne hai visti passare

Emilia allungata tra l’olmo e il vigneto
voltata a cercare quel mare mancante
e il monte Appennino raccontando un segreto
diventa un gigante

Lungo la strada, tra una piazza e un duomo
hai messo al mondo questa specie d’uomo
vero aperto finto strano
chiuso anarchico verdiano
brutta razza, l’emiliano!

Emilia sognante fra l’oggi e il domani
di cicloamatori, di lusso e balere
Emilia di facce, di grida, di mani
sara’ un grande piacere

Vedere in futuro da un mondo lontano
quaggiu’ sulla Terra una macchia di verde
e sentire il mio cuore che battendo piu’ piano
la’ dentro si perde

Ora ti saluto, e’ quasi sera e si fa tardi
si va a vivere o a dormire
da Las Vegas a Piacenza

Fari per chilometri ti accecano testardi
ma io sento che hai pazienza
devi ancora sopportarci.

Guccini Фрэнсис
Различные
Эмилия
Эмилия (Francesco Guccini)

Альп, вы знаете, это стена из камня
плотина спутанность сознания, делает tabula rasa
для нас здесь ниже, намного, ниже,
у нас есть главная

Дом и прогулка в парке
солнце, которое разрывает горло лягушки
компактный scabros туман, стрейч
как это выглядит хлеб

И путь, и древняя, как и человек
заметный от края Болтовню собора
И рек поддельных авантюристов поверните po
в моряки не являются истинными

Эмилия лица, между полей и лугов
пруды и землянки и владыка моря
воины Севера-с волосами завитки
вы видели пройти

Эмилия, натянутый между Милиция и щедрость.
Превратились в поиски море не хватает
и сказать гора Апеннин один секрет
становится гигантом

По пути, в том числе Площади и собора.
Ставим в мире такого типа человек
правда открыть ложных странно
закрытое анархист значение
плохая гонка, это эмилиано!

– Эмилия присутствует и во сне завтра
велосипедисты, отели и танцевальные залы
Эмилия лица, плакала, руки
это будет большая радость

Мы увидим в будущем другой конец земли так далеко,
На земле, вниз зеленая точка
и я слышу, мое сердце игрок, который большую часть плана
“внутри теряет

Ну приветствую тебя, уже почти вечер, и это делает позже
вы идете жить или спать
от Лас-Вегас в Пьяченца

Фары для миль вы слепой упрямый
но я думаю, что вам придется набраться терпения
вам все равно придется летать с нами.

]]>
http://albumicus.ru/guccini-francesco-emilia-lyrics/feed/ 0
Текст музыки – перевод на русский язык с английского Earth Angel исполнителя Elvis Presley http://albumicus.ru/elvis-presley-earth-angel-lyrics/ http://albumicus.ru/elvis-presley-earth-angel-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:26:45 +0000 Перевод: Elvis Presley
Miscellaneous
Earth Angel
Earth Angel, Earth Angel
Will you be mine
My darling dear
Love you all the time
I’m just a fool
A fool in love with you

Earth Angel, Earth Angel
The one I adore
Love you forever and ever more
I’m just a fool
A fool in love with you

I fell for you
And I knew
The vision of your lov-loveliness
I hoped and I prayed that someday
That I’d be the vision of your hap-happiness

Oh,Oh,
Earth Angel, Earth Angel
Please be mine
My darling dear
Love you all the time
I’m just a fool
A fool in love with you

Элвис Пресли
Различные
Earth Angel
Страны Ангел, Ангел Земли
Будете ли вы быть моим
Мой милый, дорогой
Люблю вас всех время
Я просто дурак
Дурак в я люблю тебя

Ангел Земной
Тот, который я люблю
Я люблю тебя навсегда и всегда больше
Я просто дурак
Дурак в люблю тебя

Я упал для вас
И Я знал,
Взгляд ее lov-красота
Я надеялся и молился, что когда-то
Что я буду видение вашей хап-счастье

АХ,АХ,
Земля Ангел, Земля Ангел
Please be mine
Мой милый дорогой
Я люблю тебя все время
Я просто дурак
Дурак в Я люблю тебя

]]>
http://albumicus.ru/elvis-presley-earth-angel-lyrics/feed/ 0
Текст музыкальной композиции – переведено на русский язык с английского Every Body’s Fool музыканта Evanescence http://albumicus.ru/evanescence-every-bodys-fool-lyrics/ http://albumicus.ru/evanescence-every-bodys-fool-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:26:23 +0000 Перевод: Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that

Never was and never will be
Have you no shame? Don’t you see me?
You know you’ve got everybody fooled

Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you’re pretending
But now I know she

Never was and never will be
You don’t know how you’ve betrayed me
And somehow you’ve got everybody fooled

Without the mask
Where will you hide?
Can’t find yourself
Lost in your lie

I know the truth now
I know who you are
And I don’t love you anymore

It never was and never will be
You don’t know how you’ve betrayed me
And somehow you’ve got everybody fooled

It never was and never will be
You’re not real and you can’t save me
Somehow now you’re everybody’s fool

Совершенное по своей природе
Значки самостоятельной снисхождения
Просто что мы все должны
Больше лжи о мире, который

Никогда не было и никогда не будет
У тебя совесть есть? Разве ты не видишь я?
Вы уже знаете, что вас всех обманули

Посмотрите здесь она приходит теперь
Лук вниз и смотреть в изумлении
Ой как мы любим тебя
Никаких ошибок при ты притворяешься
Но теперь я знаю, что они

Никогда не был и никогда не будет
Ты не знаешь, как ты предала мне
И как-то ты всех обманул

Без Маска
Куда ты делся?
Не могу найти себя
Ты dgeil

Теперь я знаю правду
Я знаю кто ты есть
И я не люблю больше

Он никогда не был, и никогда не будет быть
Вы не знаете, как ты предал меня
И как-то вы все обмануты

Никогда не было и никогда не будет
Ты не реальный, и вы не можете спасти меня
Каким-то образом Ты сейчас чмо.

]]>
http://albumicus.ru/evanescence-every-bodys-fool-lyrics/feed/ 0
Текст песни – переведено на русский язык с английского Edelweiss исполнителя Wing http://albumicus.ru/wing-edelweiss-lyrics/ http://albumicus.ru/wing-edelweiss-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:26:01 +0000 На русском: Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me

Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever

Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever

Edelweiss, Edelweiss
Каждое утро привет, ты меня
Маленький и белый, чистый и яркий
Ты рад быть с вами мне

Блоссом снега может вам цвести и Расти
Блум и расти вечно.

Эдельвейс Эдельвейс
Благослови мою родину навсегда

]]>
http://albumicus.ru/wing-edelweiss-lyrics/feed/ 0
Слова музыки – перевод на русский Este Inmenso Show музыканта Eros Ramazzotti http://albumicus.ru/eros-ramazzotti-este-inmenso-show-lyrics/ http://albumicus.ru/eros-ramazzotti-este-inmenso-show-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:26:01 +0000 Перевод: Lo que dicen, lo que ves
Ya no sé si es lo que es
Será cierto o será
Realidad virtual
Entre tanta variedad

Será el colmo
No saber llevar
La vida un poco loca
Que nos toca interpretar

En este inmenso show
Este inmenso show
Estamos todos dentro de él
Disfracémonos, maquillémonos
En este inmenso show

Cuántas caras hay
Cuántas caras hay
Máscara o antifaz
Dí cual te pondrás
Para debutar
En este inmenso show

Tanta escena teatral
No sé como acabará
Será el colmo
No saber llevar
La vida que avanza
Y nos lanza hasta el final

En este inmenso show
Este inmenso show
Estamos todos dentro de él
Que no se hará
Por permanecer
En este inmenso show

Date cuenta que
Da la sensación
De estar casi al límite
Ciao, amor, adios
Te saludaré
Desde este inmenso show

Lloro porque
Lloro porque
Habría querido
Un final bien distinto

Al menos por ti
Distinto por mí
Lloro porque
Me quedaré sin ti

То, что они говорят, что ты видишь
Я не знаю, что это так es
Будет ў конечно, о (они)
Realidad виртуальные
Entre Танде разное

Отель расположен в центре el colmo
В знать, транспорт
Жизнь немного сумасшедший
Это коснется нас интерпретировать

В этом огромном шоу
Огромный шоу
Мы все внутри él
Disfracéодни, maquillémonos
Ru этот inmenso показать

Cuántas карас есть
Сколько граней есть
Я с¡scara или antifaz
Тогда вы pondráы
Для дебют
Это огромное шоу

Столько театральной сцене
Не sé как acabará
¡ el соломы
Знает носить
Жизнь движется вперед
И кидает в нас до конца

В это огромное шоу
Это огромное шоу
Мы все в часть éл
Это не Харан¡
За Все Время Пребывания
Inmenso ru показать

Дата cuenta, что
La sensaciÃ3n
Уголок casi al lÃmite
Привет, любовь, прощай
Вы saludaré
Потому что это inmenso посмотреть

Lloro потому что
Я плачу потому что
Хотелось
Последний хороший другой

По крайней мере для тебя
Другой за меня
Плач потому что
Я quedara© sin ti

]]>
http://albumicus.ru/eros-ramazzotti-este-inmenso-show-lyrics/feed/ 0