Death Letter



Автор: Son House
Альбом: Miscellaneous
Продолжительность: 3:28
Стиль: Blues

На русском: I got a letter this mornin’, how do you reckon it read?
It said, “Hurry, hurry, yeah, your love is dead”
I got a letter this mornin, I say how do you reckon it read?
You know, it said, “Hurry, hurry, how come the gal you love is dead?”

So, I grabbed up my suitcase, and took off down the road
When I got there she was layin on a coolin’ board
I grabbed up my suitcase, and I said and I took off down the road
I said, but when I got there she was already layin on a coolin’ board

Well, I walked up right close, looked down in her face
Said, the good ol’ gal got to lay here ’til the Judgment Day
I walked up right close, and I said I looked down in her face
I said the good ol’ gal, she got to lay here ’til the Judgment Day

Looked like there was 10,000 people standin’ round the buryin’ ground
I didn’t know I loved her ’til they laid her down
Looked like 10,000 were standin’ round the buryin’ ground
You know I didn’t know I loved her ’til they damn laid her down

Well, I folded up my arms and I slowly walked away
I said, “Farewell honey, I’ll see you on Judgment Day”
Ah, yeah, oh, yes, I slowly walked away
I said, “Farewell, farewell, I’ll see you on the Judgment Day”

You know I didn’t feel so bad, ’til the good ol’ sun went down
I didn’t have a soul to throw my arms around
I didn’t feel so bad, ’til the good ol’ sun went down
You know, I didn’t have nobody to throw my arms around

You know, it’s hard to love someone that don’t love you
Ain’t no satisfaction, don’t care what in the world you do
Yeah, it’s hard to love someone that don’t love you
You know it don’t look like satisfaction
Don’t care what in the world you do

Got up this mornin’, just about the break of day
A-huggin’ the pillow where she used to lay
Got up this mornin’, just about the break of day
A-huggin’ the pillow where my good gal used to lay

I got up this mornin’, feelin’ round for my shoes
You know, I must-a had them old walkin’ blues
Got up this mornin’, feelin’ round for my shoes
Yeah, you know ’bout that, I must-a had them old walkin’ blues

Ah, hush, thought I heard her call my name
If it wasn’t so loud and so nice and plain
Yeah, mmm
Mmm

Я получил письмо сегодня утром, как ты думаешь об этом почитать?
Он сказал: “Поторопитесь, спешите, да, твоя любовь-это смерть”
Я получил письмо здравствуйте, j’ сказать, как думаете, сделать это прочитать?
Вы знаете, он говорит, “Скорей, скорей, как получилось, что Гал вы любовь мертв?”

Так что я схватил мой чемодан, и взял вниз по дороге
Когда я добрался туда, она лежала на охлаждение доска
Я схватил мой чемодан, и я сказал, и я снял по дороге
Я сказал, но если Уже охлаждения, а также, что он имел, и купил совет

Ну, я до почти права, Я взглянул в ее лицо.
Сказал, что хороший ol’ Гал должен лежать здесь до тех пор, пока Судный День
Я подошел довольно близко, и я сказал, я посмотрел ей в лицо
Я сказал старый добрый’ gal, ей удалось разместить здесь до Судный день

Похоже, что это было 10000 человек, стоя утопленная в пол круглая
Я я не знала, что я любил ее еще положить его вниз
Он выглядел 10,000 стояли вокруг грэнэри
Вы знаете, я не знаешь, что я любил ее пока они чертовски положил ее вниз

Ну, Я сложить руки и медленно отошел
Я сказал: “Прощай, мед, Я буду видеть Вас в Судный День”
Ах, да, о, да, я медленно зашагал прочь
Я сказал: “до свидания, до свидания, я буду видеть Вас в Судный День”

Ты знаешь, я не чувствую себя так плохо, пока хороший ol’ солнце зашло
У меня нет души, чтобы бросить мои руки вокруг
Я чувствовал себя не так плохо, а пока старые добрые солнце зашло В нижней части
Вы знаете, я не один, чтобы бросить мою руку. вокруг

Ты знаешь, трудно любить кого-то, что не я люблю
Есть не удовлетворение, не волнует, что в мире делать
Так трудно любить кого-то, кто тебе не нравится вы
Вы знаете, это не похоже на удовлетворение
Плевать, что в мире вы делаете

Встал утром, просто если перерыв дня
А-в обнимку с подушкой, на котором она лежала
Есть утром, примерно рассвета
В-обнимая подушку, где мой хороший gal используется заложить

Сегодня утром я встал, ощущение, вокруг мои ботинки
Вы знаете, я-их старые ходьба блюз
Встал сегодня утром, чувствуя круглые для моей обуви
Да, вы я знаю об этом, я должен-был старый ходьба блюз

А, Тишина, казалось, я слышал ее призыв мое имя.
Если это не громко и так приятно и просто
Да, ммм
Ммм


Добавить комментарий