Перевод с английского на русский: Big Twist
Miscellaneous
Would Not Treat Dog
Wouldn’t Treat A Dog
from the Big Twist and the Mellow Fellows LP “Playin’ for Keeps”
(also recorded by Clive Gregson and Christine Collister a few years later)
When I was up,
Girl, you were always comin’ round
When I needed a friend,
You could never be found.
I’ve got a hole where my heart used to be.
I wouldn’t treat a dog, whoa no baby
The way you treated me. (I couldn’t do it to ya, now)
When times were good,
Girl, all your lovin was the same.
When the cold wind got rough,
You hardly knew my name.
You’ve locked me out and you threw away the key.
I wouldn’t treat a dog, whoa no baby,
The way you treated me.
You’ve got me cryin’ for love and I need it,
Beggin’ like a dog for a bone.
I know I spend all my time feelin’,
Turn my back and you’ll leave me one of these old days.
Lord know that it’s true,
Just when you need me the most,
Girl, I’ll walk right out on you.
I hear you say, beggin’ down on your bended knees,
I wouldn’t treat a dog, whoa no baby,
The way you treated me.
I’ve got a hole where my heart used to be,
I wouldn’t treat a dog, whoa no baby,
I wouldn’t treat a dog, whoa no baby,
The way you….. treated…… me.
Transcribed by Rich Kulawiec, [email protected]
Большое Разочарование
Ассорти
Лечение Не Собака
Не лечить собаку
от Крутящего момента большой и Melosidad Стажеров LP “(“Playing for keeps”
(также Записал Клайв грегсон и Christine Collister несколько лет. позже)
Когда я был сверху,
Девочка, ты всегда была предстоящий раунд
Когда я нуждался другу,
Никогда не мог быть нашли.
У меня дыра, где мое сердце .
Я бы не стал лечить собаку, эй, детка, не
В так что я попробовал. (Я не мог этого сделать-йа, сейчас)
Когда времена были хорошие,
Девушка, вся твоя любовь была то же самое.
Когда холодный воздух, который они, вряд ли,
Вряд ли он знал мое имя.
У тебя заперли меня, и вы выбросили ключ.
Я бы не стал лечить собаку, тпру ни один ребенок,
Так, где ты поступил со мною.
Я плакал, чтобы люблю и он мне нужен,
Попрошайничество как собака на ОС.
Я знаю, что я провел все мое время чувство,
Повернусь спиной и ты дайте мне один из этих старых дней.
Господь знает, правда,
Просто, когда вы нуждаетесь во мне самой,
Девочки, я пойду направо на Вы.
Я слышал, вы говорите, попрошайничество вниз на ваш коленопреклоненный,
Я бы не стал лечить собаку, Эй не ребенок,
Таким образом они лечили меня.
У меня есть Отверстия используются там, где мое сердце,
Я бы не не лечить собаку, вау детка,
Я бы не стал лечить собаку, нет Эй детка,
Как вы….. лечить…… меня.
Транскрибируется богатый Kulawiec, [email protected]