albumicus.ru

So What?

Машинный перевод с английского на русский язык: FRÄULEIN SCHNEIDER:
You say fifty marks, I say one hundred marks.
A difference of fifty Marks
Why should that stand in our way?
As long as the room’s to let
The fifty that I will get
Is fifty more than I had yesterday, aha!
When you’re as old as I-
Is anyone old as I?
What difference does it make?
An offer comes, you take!
For the sun will rise and the moon will set,
And you’ll learn how to settle for what you get,
It’ll all go on if we’re here or not,
So, who cares, so what?
So, who cares, so what?
When I was a girl my summers were spent by the sea, so what?
And I had a maid doing all the house work, not me, so what?
Now I scrub up the floors, and I wash down the walls,
And I empty that chamber pot.
If it ended that way, then it ended that way,
And I shrug and I say, so what?
For the sun will rise and the moon will set
And you’ll learn how to settle for what you get,
It’ll all go on if we’re here or not,
So, who cares, so what?
So, who cares, so what?
When I had a man, my figure was dumpy and fat, so what?
Through all of our years he was so disappointed in that. So what.
Now I have what he missed and my figure is trim
But he lies in a churchyard plot.
If it wasn’t to be that he ever would see the uncorsetted me, so what?
For the sun will rise and the moon will set
And you learn how to settle for what you get
It’ll all go on if we’re here or not,
So, who cares, so what?
So, who cares, so what?
So, once I was rich,
And now all my fortune is gone, so what?
And love disappeared,
And only the memory lives on, so what?
If I’ve lived through all that,
And I’ve lived through all that,
Fifty Marks doesn’t mean a lot!
If I like that you’re here,
And I like that you’re here
Happy New Year, my dear, so what!
For the sun will rise and the moon will set
And you’ll learn how to settle for what you get,
It’ll all go on if we’re here or not,
So, who cares, so what?
So, who cares, so what?
It all goes on,
So, who cares?
Who cares?
So what?

ФРОЙЛЯЙН ШНАЙДЕР:
Ты говоришь пятьдесят марок, я говорю, к сто знаков.
Разница в пятьдесят Признаки
Почему это должно стоять на нашем пути?
Покуда комната для пусть
Пятьдесят, что я получу
В пятьдесят больше, чем я вчера, ага!
Когда тебе столько лет, как Я-
Кто-то стар, как я?
Какая разница это сделать?
Предложение исходит, вы возьмите!
Для солнце восходит и луна будет установить,
И Вы узнаете, как вы себя за то, что вы получаете,
Это все будет на если мы здесь или нет,
Так, кого это волнует, тогда что?
Поэтому, кто заботится, так что что?
Если бы я был девушкой мое лето было потрачено, на море, ну и что?
И Я была одна горничная не делает, работать весь дом, меня, так что?
Теперь я хорошо помой полы, а я запивать стены,
И я, что пустой горшок.
Если она закончилась так, потом она закончилась именно так,
И я сбросили за плечи и говорит мне, так что????
Для взойдет солнце, и луна, набор
И вы узнаете, как поселиться за то, что вы Получить
Я пойду, если мы здесь или нет.
Так что, кто заботится, так что же?
Так что, кто заботится, так и что?
Когда у меня был мужчина, мой показатель был мерзкий, и жирный, так что что?
Через все наши годы он был так разочарован в ней. Так что.
Теперь у меня есть то, что он пропустил и мое тело подтянуто
Но он находится на кладбище-участок.
Если бы не было, что он когда-нибудь бы увидеть uncorsetted меня, ну и что?
Для солнце взойдет и луна будет установлен
И вы узнаете, как поставить себя в что вы получаете
Она все пойдем ли мы здесь или нет,
Так что, кто заботится, ну и что?
Поэтому, кто заботится, так Что?
Поэтому, когда ты богат,
И теперь все мое состояние ушло, ну и что?
И любовь исчез,
И только память о жизни, ну и что?
Если Я пережил все, что,
И я пережил все, что,
Пятьдесят Марок не очень много значит!
Если мне не нравится, что ты здесь,
И мне нравится, что вы здесь
С Новым Годом, мои дорогие, так что!
Для солнце взойдет и луна будет установлен
И вы будете научиться довольствоваться тем, что вы получаете,
Все это разлетится дальше, если мы здесь, или нет,
Поэтому, кто заботится, так Что?
Так что, кому интересно, ну и что?
Все идет,
Так, who cares?
Who cares?
Ну и что?