Перевод на русский язык треков музыкантов » Соул http://albumicus.ru Mon, 25 Jan 2016 11:27:06 +0000 en-US hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Слова музыки – перевод на русский Jimmy Mack музыканта Martha Reeves & The Vandellas http://albumicus.ru/martha-reeves-the-vandellas-jimmy-mack-lyrics/ http://albumicus.ru/martha-reeves-the-vandellas-jimmy-mack-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:26:45 +0000 Перевод: Jimmy Mack, Jimmy
Oh, Jimmy Mack
When are you comin’ back?
Oh, Jimmy Mack, Jimmy
Oh, Jimmy Mack
When are you comin’ back?

My arms are missin’ you
My lips feel the same way too
I’ve tried so hard to be true
Like I promised I’d do
But this boy keeps a comin’ ’round
He’s tryin’ to wear my resistance down

Hey Jimmy, Jimmy
Oh, Jimmy Mack
When are you comin’ back?
Jimmy, Jimmy
Oh, Jimmy Mack
You better

He calls me on the phone
About three times a day
No, my heart’s not listen’ to
What he has to say
But this loneliness I have within
Keeps reachin’ out to be his friend

Hey Jimmy, Jimmy
Oh, Jimmy Mack
When are you comin’ back?
Jimmy, Jimmy
Oh, Jimmy Mack
You better hurry back

Need your lovin’
Won’t you hurry back
Need your lovin’
Jimmy Mack, you better hurry back

I wanna say
I’m not gettin’ any stronger
I can’t hold back very much longer
Tryin’ hard to be true
But, Jimmy, he talks jus’ as sweet as you

Hey Jimmy, Jimmy
Oh, Jimmy Mack
When are you comin’ back?
Jimmy, can’t you hear me, Jimmy
Oh, Jimmy Mack
You better hurry back

Need your lovin’
Jimmy Mack
Need your lovin’
Jimmy

Hey oh, Jimmy Mack
When are you comin’ back?
Jimmy Mack
You better hurry back

Oh, I’m not gettin’ any stronger
I can’t hold back very much longer
Jimmy Mack
You better hurry back

Джимми Мак, Джимми
Ах, Джимми Мак
Когда ты вернешься?
О, Джимми Мак, Джимми
О, Джимми Мак
Когда ты вернешься?

Мои руки Я скучаю по тебе
Мои губы тоже
Я пробовал так тяжело, чтобы быть правдой
Как я и обещал я буду делать
Но это в руках мальчика предстоящего ” круглого
Он пытается использовать мое сопротивление вниз

Эй, Джимми, Джимми
О, Джимми Мак
Когда вы обратно?
Джимми, Джимми
О, Джимми Мак
Лучше

Меня привлекает телефон
Примерно три раза в день
Нет, Я сердце не слушать”
То, что это имеет значит
Но в это есть одиночество
Его держит лежа мой друг

Эй, Джимми, Джимми
Ах, Джимми Мак
Когда ты вернешься?
Джимми, Джимми
Ох, Джимми Мак
Вам лучше поторопиться назад

Нужна ваша любящий
Если не спешить
Тебя надо любить, чтобы есть
Джимми Мак, вам лучше поторопиться назад

Я хочу сказать
Я не становлюсь сильнее
Я уже не могу сдерживаться намного дольше
Изо всех сил старается быть правда
Но, Джимми, он говорит сок’, сладкий, как вы

Эй Джимми, Джимми
Ох, Джимми Мак
Когда вы собираетесь вернуться?
Джимми, не может ты меня слышишь, Джимми
О, Джимми Мак
Лучше поторопиться обратно

Мне нужна ваша любящая
Джимми Мак
Мне нужна любовь
Джимми

Привет, о, Джимми Мак
Когда ты вернешься?
Джимми Мак
Вам лучше поторопиться назад

Ой, я не получаю сильнее
Я не могу сдержать очень гораздо дольше
Джимми Мак
Вам лучше поторопиться назад

]]>
http://albumicus.ru/martha-reeves-the-vandellas-jimmy-mack-lyrics/feed/ 0
Текст музыки – перевод на русский It’s Okay исполнителя Dave Hollister http://albumicus.ru/dave-hollister-its-okay-lyrics/ http://albumicus.ru/dave-hollister-its-okay-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:26:23 +0000 Машинный перевод с английского на русский: Hands down, you got to be the most beautiful girl I’ve seen
Need to know how to get you in my life out of my dreams
Heaven must have made a mistake and let you go
Gotta be one of a kind, ain’t no more like you, you’re original

(It’s okay)
Be my lady
(It’s okay)
Won’t you have my baby?
(It’s okay)
Later maybe we can go somewhere and get crazy

(It’s okay)
Let’s make it happen
(It’s okay)
We can get this thing crackin’
(It’s okay)
Let me know, open up your mouth, girl, tell me so

If I let you out of my sight you might get away
So I’m doing all that I can to convince you to stay
You don’t know me, when I’m feeling like that is about to change
I trade anything that I got just to hear you call my name

Pretty brown eyes, chocolate covered thighs
Skin smooth as butter just the way I like
Maybe I’m just stupid but I could have swore
You were staring at me when I walked in the door

Come on over here, I got something for you
Baby, don’t be scared, I just want to love you
If you’re feeling me like I’m feeling you
Go ahead and tell me what you wanna do

(It’s okay)
You can be my lady
(It’s okay)
Won’t you have my baby?
(It’s okay)
Later on maybe we can go somewhere and get crazy

(It’s okay)
We can make it happen
(It’s okay)
We can get this thing crackin’
(It’s okay)
Baby, let me know, open up your mouth and tell me so

Let me put you on, on my witness stand
Baby testify, say that I’m your man
Looking at ya some, tell me that you’ll do my time with me

If there anything that I’m guilty of
Girl, it’s got to be sweetest kind of love
Sentenced me to life, put me away, it’s okay

(It’s okay)
Be my lady
(It’s okay)
Won’t you have my baby?
(It’s okay)
Later on maybe we can go somewhere and get crazy

(It’s okay)
Let’s make it happen
(It’s okay)
We can get this thing crackin’
(It’s okay)
Baby, let me know, open up your mouth and tell me so

(It’s okay)
To be my lady
(It’s okay)
Won’t you have my baby?
(It’s okay)
Later on maybe we can go somewhere and get crazy

(It’s okay)
We can make it happen
(It’s okay)
Won’t you get this thing crackin’
(It’s okay)
Baby, let me know, open up your mouth and tell me so

Руки вниз, вы самая красивая девушка, которую я видел
Нужно знать, как добраться до вас в моей жизни из моих снов
Небо должно быть ошибки и отпустить
Вы должны быть классом, не это имел в виду больше не как вы, Они оригинальны

(Это ладно)
Be my lady
(Все в порядке)
Нет моего ребенка?
(Правильно)
После может быть, мы можем пойти куда-нибудь и сойти с ума

(Это хорошо)
Мы сделаем это
(Хорошо)
Мы можем получить эту вещь трескать
(Правильно)
Дайте мне знать, откройте пока она рот, девочки, так скажите мне

Если я пусть мне вас из виду может быть, путь
Поэтому я делаю все, что могу, чтобы убедить вас остаться
Вы не знаете меня, когда У меня такое чувство, что изменится
Я торговли то, что я получил просто слышать мой зов название

Красивые карие глаза, покрытые шоколадом бедра
Кожа гладкая, как масло, как мне нравится
Может быть, я просто глупо, но я бы поклялся,
Они вытаращились меня, когда я вошел в дверь

Иди сюда, я кое-что для вы
Детка, не бойся, я просто хочу любить вы
Если вы чувствуете, если вы чувствуете, как я
Давай, скажи! что вы хотите сделать

( ладно)
Вы можете быть моей леди
(Все в порядке)
Нет моего Ребенка?
(Это нормально)
Может быть, позже мы можем пойти куда-нибудь и получите с ума

(Это нормально)
Мы можем сделать это бывает
(Это нормально)
Мы можем получить эту вещь трескать
(Это ладно)
Детка, дайте мне знать, откройте рот и скажите мне, так

Позвольте мне поставить, на моего свидетеля
Для показания, сказать, что я ваш мужчина
Глядя на тебя некоторые, скажи мне, что Они сделаю все, что мое время со мной

Если есть что-то, что Я виноват в
Девушка, стала более сладкая любовь
Осудили меня Жизнь, лег, это нормально

(Это ладно)
Моя леди
(Это хорошо)
Я не будете иметь моего ребенка?
( в порядке)
Позже, возможно, мы могли бы куда-то пойти и получить с ума

(Это не проблема)
Посмотрим
(Это Хорошо)
Мы можем получить эту вещь трескать
( хорошо)
Детка, дай мне знать, откройте рот и скажите так

(Хорошо)
Чтобы быть моей леди
(Хорошо)
Не у вас есть мой ребенок?
(Это нормально)
Может быть, позже мы можем пойти куда-нибудь и get crazy

(Хорошо)
Мы можем сделать это произошло
( ладно)
Вы не получите эту вещь трескать
(Это ладно)
Baby, дайте мне знать, откройте рот и скажите так

]]>
http://albumicus.ru/dave-hollister-its-okay-lyrics/feed/ 0
Слова музыки – переведено на русский с английского The Young Folks музыканта Diana Ross & The Supremes http://albumicus.ru/diana-ross-the-supremes-the-young-folks-lyrics/ http://albumicus.ru/diana-ross-the-supremes-the-young-folks-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:26:01 +0000 На русском: Here they come
Looking so alive
They’re here for business
But it’s all none of your jive

Brighter tomorrows are in their eyes
You’d better make way for the young folks
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

They say yes and you say no
They ask you why and you close the door
My old friend I thought you knew by now
You can’t do that to the young folks
Oh, no, no, no, no

You might not like it
But I’ve got to tell you, gotta tell you
You’d better make way for the young folks
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

They’re marching with signs
They’re standing in lines
(Yeah)
Protesting your right to turn out the light
In their lives

Here’s the deal, accept it if you will
They’re coming on strong, it’s their time to live
My old friend I thought you knew by now
You gotta make way for the young folks
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah

You may not like it
But I’ve got to tell you, gotta tell you
Whoa

You’d better make way
You gotta make way
You’d better make way
For the young folks
(Oh yeah)

You may not like it
But I’ve got to tell you, gotta tell you
Whoa

You’d better make way
You gotta make way
You’d better make way
For the young’s folks

(Oh, oh yeah)

Здесь
Выглядит так жива
Они здесь для бизнес
Но это все не твое джайв

Зажигалка завтра это в их глазах
Вы бы лучше дорогу молодой человек
Ах, да, да, да, Да

Они сказать да и сказать нет.
Они спрашивают вас, почему вы закрыть дверь
Мой старый друг, и я думал, что вы знали, теперь
Вы не можете сделать для молодых людей
Ах, нет, нет, нет, не

Может быть, они не любят
Но я должен сказать вам, вы должны объяснить Вы
Ты должен сделать лучше почву для мальчиков Люди
Oh, yeah, yeah, yeah, да

Маршируют с признаками
Они стоят в линии
(Да)
Призывая их право покидать свет
В их жизнь

Вот дело, это надо принять, если вы
Они будут приходить в Сейф, это ваше время, чтобы жить
Мой старый друг Я думаю, вы уже знаете.
Вы должны сделать свой путь для ребят.
Да, да, да, да

Может вам понравится
Но я должен сказать, Должен ли я сказать вам.
Вау

Лучше сделать так
Нужно сделать так,
Вы бы лучше сделать так
Для молодежи люди
(О да)

Вам может не понравиться
Но Я должен сказать вам, должен сказать вы
Вау

Вы лучше сделать способ
Ты должен путь
Вы бы лучше освободить дорогу
Для молодые люди

(Oh, oh yeah)

]]>
http://albumicus.ru/diana-ross-the-supremes-the-young-folks-lyrics/feed/ 0
Текст песни – переведено на русский язык Goodnight Louise исполнителя Boz Scaggs http://albumicus.ru/boz-scaggs-goodnight-louise-lyrics/ http://albumicus.ru/boz-scaggs-goodnight-louise-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:24:57 +0000 Перевод с английского на русский: Goodnight Louise
It’s lights out for me
It was hot for a minute
We were right down there in it
But hey Lou c’est la vie

Sweet romance
One last dance
I should be moving on
But they’re playing our song
I might Louise I just might

What’s in a moon one lonely night
What’s in a heart that is true
Some would say that means everything
Don’t mean a thing without you

So flies love
And stars up above
You were first but not the last
You’re the queen of my past
Goodnight Louise.. goodnight

You were first
But not the last
You’re the queen of my past
Goodnight.. Louise.. Goodnight
Goodnight

Спокойной Ночи Луиза
Он легкий для меня
Он был горячим минут
Мы были прямо там, в его
Но Эй Лу се ля ви

Сладкая романтика
Один последний танец.
Вы должны двигаться. в
Но они играют нашу песню
Я могла Луиза, я просто д’ может

Что в луна-одинокая ночь
Что такое сердце, что это правда
Кто-то может сказать, что это означает все
Ничего не значит без вы

Для того, чтобы избежать мух, любовь
И звезды, до выше
Вы были первым, но не Другой
Ты Королева прошлого.
Доброй ночи Луиза. спокойной ночи

Ты был первым
Но не последний
Ты королева моего прошлого
Спокойной Ночи.. Луиза.. Спокойной Ночи
Спокойной ночи

]]>
http://albumicus.ru/boz-scaggs-goodnight-louise-lyrics/feed/ 0
Текст песни – перевод на русский Old Biloxi музыканта Michael Grimm http://albumicus.ru/michael-grimm-old-biloxi-lyrics/ http://albumicus.ru/michael-grimm-old-biloxi-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:23:05 +0000 Машинный перевод с английского на русский язык: Old Biloxi, please take me there
I've got a song just for you,
I've got a song just for you

I can smell the dew on the trees,
honeysuckles are calling me
Make a stop in New Orleans
to feel the Fais Do-Do

I'm going back to when I was a kid,
I already feel good again,
Mississippi blues, take me home

Bay St. Louis is in the air,
I can feel the pride swelling up inside
Old Biloxi, please take me there
I've got a song just for you,
Got a song just for you

Sunday morning covering the land
Gospel music in the air again
My papa was a preacher man who
taught me right from wrong

Listen to the second beat,
hear the music is calling me
Mississippi blues, take me home

Sippin' on sweet tea,
I can hear the crickets, they are calling me,
Yet I know I'm not alone
'Cause that southern beat's
going to take me home, oh yeah

Bay St. Louis is in the air
I can feel the pride swelling up inside
Old Biloxi, please take me there
I've got a song just for you
Got a song just for you

Old Biloxi, пожалуйста, возьми меня есть
У меня есть песня только для вас,
У меня есть песня только для Вы

Я чую, росой на деревья,
honeysuckles позвонить мне
Сделать остановку в Новом Орлеане
почувствовать Fais Делать-Делать

Я вернусь к когда я был ребенком,
Я уже чувствую себя снова хорошо,
Миссисипи блюз, возьмите меня домой

Залив Сен-Луис находится в воздухе,
Я могу чувствовать гордость отек внутри
Старый город: Билокси, пожалуйста, возьми меня с он
У меня есть песня только для тебя,
Есть песни просто для вы

Воскресное утро покрывает землю
Евангелие в воздухе снова
Мой папа был проповедником человек, который
я учил правильное и неправильное

Послушайте еще одну победу,
услышать музыку позвони мне
Миссисипи блюз, возьми меня дом

Выпивая’ в сладкий чай,
Я могу слушать сверчков, они называют меня,
Тем не менее, я знаю, что я не только
Потому что на юге биение
собирается взять меня домой, о, да

– Бей Сент-Луис находится в воздухе
Я не чувствую гордости отек внутри
Старый Билокси, пожалуйста, возьми меня там
Есть песня только для тебя
Для песни взял вы

]]>
http://albumicus.ru/michael-grimm-old-biloxi-lyrics/feed/ 0
Текст музыки – перевод на русский с английского It’s All Right. Curtis Mayfield & The Impressions http://albumicus.ru/curtis-mayfield-the-impressions-its-all-right-lyrics/ http://albumicus.ru/curtis-mayfield-the-impressions-its-all-right-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:14:14 +0000 На русском: Say it’s all right, it’s all right
Say it’s all right, it’s all right
It’s all right, have a good time
‘Cause it’s all right, whoa, it’s all right

We’re gonna move it slow
When lights are low
When you move it slow, it sounds like a more
And it’s all right, whoa, it’s all right

Now listen to the beat
Kinda pat your feet
You got soul, and everybody knows
That it’s all right, whoa, it’s all right

When you wake up early in the morning
Feelin’ sad like so many of us do
Hum a little soul, make life your goal
And surely something’s got to come to you

And say it’s all right
Say it’s all right
It’s all right, have a good time
‘Cause it’s all right, whoa, it’s all right

Now everybody clap your hands
Give yourself a chance
You got soul, and everybody knows
That it’s all right, whoa, it’s all right

Someday I’ll find me a woman
Who will love and treat me real nice
Then my woe’s got to go and my love, she will know
From morning, noon, and night

And she’s got to say it’s all right
Say it’s all right
It’s all right, have a good time
‘Cause it’s all right, whoa, it’s all right

Everybody clap your hands
Now give yourselves a chance

Говорят, что это нормально, все в порядке
Сказать все хорошо, все хорошо
Это все справа, хорошо провести время
Вот и все право, господа, это нормально

Мы будем двигаться медленно
Когда огни низкий
Когда вы перемещаете это медленно, это звучит как подробнее
И все в порядке, Эй, все право

Теперь слушайте в такт
Через ласкать твои ноги
У тебя есть душа, и все знаю
Что все в порядке, Эй, все в право

Когда вы просыпаетесь рано утро
Жаль, что так многие из нас делают
Гул немного душу, сделать вашу жизнь цель
И конечно то, что пришел к вам

И говорит, что это хорошо
Сказать, что это все правильно
Хорошо, у них хорошая Время
Потому что, ну, это ладно.

Сейчас все хлопать в ладоши
Дайте шанс
У тебя есть душа, и все знают,
Что все в порядке, эй, это не проблема

Однажды меня женщина найдет
Кто любить будет я отношусь, очень хорошо
Затем мои проблемы пойти и моя любовь, она будет знать
С утра, в полдень и вечером

И она это говорят, что s all right
Говорят, что s all right
Это все право, чтобы иметь хорошее время
Потому что это все в порядке, эй, все в порядке

Все хлопайте в руки
Теперь, чтобы дать вам шанс

]]>
http://albumicus.ru/curtis-mayfield-the-impressions-its-all-right-lyrics/feed/ 0
Текст музыкального трека – переведено на русский язык Still Is The Night музыканта Sam & Dave http://albumicus.ru/sam-dave-still-is-the-night-lyrics/ http://albumicus.ru/sam-dave-still-is-the-night-lyrics/#comments Mon, 25 Jan 2016 11:12:30 +0000 Перевод: Still is the night, not a sound
Not a movement in this whole house
Listen, it’s been that way since you’ve been gone
Oh, just a lonely man in an empty home

Still, still, still is the night
Oh, more tears, oh, I’m gonna have to cry
You took the one thing that I really need
Oh, yes, I do now
When you took your love way from me

Bring it on home, bring your sweet love home to me
‘Cause I’m lonely, lonely, lonely, oh, oh, oh
Oh, how still is the night
I wanna say one more time

Oh, how still is the night
Oh, how still is the night
Oh, how still is the night

Тихая ночь, ни звука
Не движение в целом дом
Слушай, прошло с тех пор как ты ушел
– Только Только один человек в доме пусто.

Еще еще еще вечером
О, больше слез, вы должны плакать
Ты лишила меня единственного, что мне действительно нужно
Ах, да, я делаю сейчас
Когда Я взял свою любовь от меня

Принести его домой, принести любовь дома Мне
Потому что мне одиноко, одиноко, одиноко, ах, ах, ах
Ох, как еще и ночью
Я хочу сказать что-то более время

Ах, как все это ночь
Ох, как это еще ночь
Ох, как он всегда ночь

]]>
http://albumicus.ru/sam-dave-still-is-the-night-lyrics/feed/ 0