Rainin' in Madrid



Автор: Dan Bern
Альбом: Drifter
Продолжительность: 5:04
Стиль: Народная

Машинный перевод с английского на русский язык: Now that our economy is going to the dogs
Maybe we’ll have flamenco music like they’ve always done in Spain
Maybe we’ll have a champion like Rafael Nadal
Full of passion and the need to prove himself time and again

And maybe Hollywood starts making movies that the world can love
Sad and bittersweet and full of pain
It’s raining in Madrid, tonight
It’s snowing in my head and I’m waiting on my friends
And a sign from the gods to come out and play now that our
Economy is going to the dogs

Now that our economy is going to the dogs
Maybe we’ll sing and dance and make love like they’ve always done in Spain
Maybe we’ll be like the folks in Argentina
Who know how to laugh and take their showers in the rain

And maybe Hollywood starts making movies that the world can love
Sad and bittersweet and full of pain
It’s raining in Madrid, tonight
It’s snowing in my head and I’m waiting on my friends
And a sign from the gods to come out and play now that our
Economy is going to the dogs
Faint dead away
What can I say
Hip, hip hooray
Tomorrow, today

Now that our economy is going to the dogs
Maybe we’ll skip the science and the math and all become painters
Maybe we’ll write poems like Federico Garcia Lorca
Throw away our TVs and our cars and dress like Quakers

And maybe Hollywood starts making movies that the world can love
Sad and bittersweet and full of pain
It’s raining in Madrid, tonight
It’s snowing in my head and I’m waiting on my friends
And a sign from the gods to come out and play now that our
Economy is going to the dogs

Теперь, что наша экономика идет в собак
Возможно, мы будем иметь фламенко, как они всегда делали в Испания
Может быть, вы у нас чемпион сан-Рафаэль Надаль
Полный страсти и необходимость доказать себе снова и снова

И, возможно, Голливуд мир любви, начал делать фильм
Грустно и горькой и полной боли
Дождь в Мадриде, сегодня
Снег идет в моей голове и Я жду моих друзей
И знак от богов, чтобы выйти и играть сейчас что наша
Экономика идет для собак

Теперь, когда наш экономика собирается собак
Может быть, мы будем петь и танцевать, и любить, как они всегда делали в Испании
Может быть, мы похожи на людей в Аргентине
Кто знает, как смеяться, и их душевые кабины в дождь

И может быть, в Голливуде начинается сделать фильмы, что мир может любить
Грустно и горькой и полной боли
Это дождь в Мадриде, сегодня
Снег мне нет и я жду моих друзей
И знак богов, чтобы выйти и игра сейчас, в наши
Экономика катится в пропасть
Слабый мертвых расстояние
Что я могу сказать
Хип, хип ура
Утром сегодня

Теперь наша экономика-это собака
Может быть, мы пропустим науки и математику и все станет художники
Может быть, мы напишем стихи как Федерико Гарсия Лорка
Выбросить наши телевизоры и наши автомобили и платье нравится Квакеры

И может быть, Голливуд начинает снимать фильм, что мир любви
Грустно и горько и полный боли
Дождь идет в Мадрид, сегодня вечером
Снег идет в моей голову, и я жду моих друзей
И знак боги, чтобы выйти и играть теперь, когда наши
Экономика катится в пропасть


Добавить комментарий