albumicus.ru

Souvenirs

Перевод с английского на русский: Fogelberg Dan
Souvenirs
Souvenirs
Here is a poem
That my lady sent down
Some morning while
I was away.
Wrote on the back of
A leaf that she found
Somewhere around Monterey.

And here is the key
To a house far away
Where I used to live
As a child.
They tore down the building
When I moved away
And left the key unreconciled.

And down in the canyon
The smoke starts to rise.
It rides on the wind
Till it reaches your eyes.
When faced with the past
The strongest man cries…cries.

And down in the canyon
The smoke starts to rise.
It rides on the wind
Till it reaches your eyes.
When faced with the past
The strongest man cries…cries.

And here is a sunrise
To set on your sill.
The ghosts of the dawn
Moving near.
They pass through your sorrow
And leave you quite still…
Sitting among souvenirs.

Дэн Фогельберг
Сувениры
Сувениры
Вот строка
Что моя леди послал вниз
То утро а
Я был в отъезде.
Написал на спине с
Кусок, который нашла
Где-то около Monterey.

И вот ключ
До дома далеко вдали
Где я раньше жил
Как детей.
Здание снесли
Я при переезде
И левый ключ несогласованные.

И вниз по каньону
Дым начинает подниматься.
Были волны, ветер
Пока не достигнет своей Глаза.
Если столкнуться с прошлым
Самый сильный человек плачет. плачет.

И вниз, в Каньон
Начинают курить место.
Она едет на ветер
Пока он не достигнет вашей Глаза.
Когда сталкиваешься с прошлым.
Самым влиятельным человеком крики…крики.

И вот восход солнца
Чтобы установить на подоконнике.
Духи рассвета
Двигаться закрыть.
Они проходят через вашу скорбь
И оставьте вы Вполне еще…
Сидя среди сувениров.